regurgitant flow jet
Dutch translation: regurgitatiejet
| 08:42 Mar 29, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mitralisklepregurgitatie |
| ||
| 3 | regurgitatiejet |
|
Answers
16 mins confidence: 
mitralisklepregurgitatie Explanation: "Mitralisinsufficiëntie (of mitralisklepregurgitatie) is het onvolledig sluiten met als gevolg het teruglekken van bloed uit de linkerhartkamer naar de linkerboezem. " Succes, Serge L. Reference: http://www.medicinfo.nl/bka_2_2_3_0_0_0 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
regurgitatiejet Explanation: wordt hier gebruikt http://www.vanschelven.com/cardioloogivanschelven.pdf i.h.a. lijkt mij flow (stroming) in combinatie met jet (pluim, of hier misschien profiel) een beetje dubbelop, maar misschien zien medici dat anders |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations