calibration microphone

Dutch translation: kalibratiemicrofoon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:calibration microphone
Dutch translation:kalibratiemicrofoon
Entered by: Ellen-Marian Panissières

14:38 May 29, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / AV control receiver
English term or phrase: calibration microphone
Secure the calibration microphone to the tripod. Het gaat om een automatische instelling van de luidsprekers. Ik heb een paar hits gevonden met 'kalibreringsmicrofoon', maar bestaat er ook nog een ander woord voor?
Ellen-Marian Panissières
France
Local time: 13:00
kalibratiemicrofoon
Explanation:
'kalibratie' is gewoon een variant van 'kalibrering' in dit soort samenstelling. Uit zoekplaatsen op Internet blijkt het om hetzelfde soort apparaat te gaan. Ook 'instelmicrofoon' komt voor.
Selected response from:

Peter Motte
Belgium
Local time: 13:00
Grading comment
Dank je wel!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1kalibratiemicrofoon
Peter Motte
3calibratiemicrofoon
Roos Kolkena (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
calibratiemicrofoon


Explanation:
http://www.hifi.nl/nieuws.php?keuze=2947

Roos Kolkena (X)
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
kalibratiemicrofoon


Explanation:
'kalibratie' is gewoon een variant van 'kalibrering' in dit soort samenstelling. Uit zoekplaatsen op Internet blijkt het om hetzelfde soort apparaat te gaan. Ook 'instelmicrofoon' komt voor.

Example sentence(s):
  • Met de bijgeleverde kalibratiemicrofoon, controleert het MCACC-systeem de geluidsomgeving, waarna de verschillende parameters automatisch worden

    Reference: http://www.pioneer.nl/nl/download.jsp?dir=%2Ffiles%2Fbrochur...
Peter Motte
Belgium
Local time: 13:00
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Dank je wel!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wytske van der Veen-Kocsis: inderdaad met een "k" volgens het groene boekje
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search