CPT en OTS

Dutch translation: Cost Per Thousand - Kost per duizend / Opportunity To See - Gelegenheid te zien

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CPT en OTS
Dutch translation:Cost Per Thousand - Kost per duizend / Opportunity To See - Gelegenheid te zien
Entered by: Evert DELOOF-SYS

20:46 Feb 2, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Media / Multimedia / Print Media
English term or phrase: CPT en OTS
When planning a cross medial campaign, one should never lose track of the CPT and OTS.
Isabelle Hilberts
Netherlands
Local time: 22:42
Cost Per Thousand - Kost per duizend / Opportunity To See - Gelegenheid te zien
Explanation:
CPT (Cost Per Thousand) = kost per duizend (mediumkosten om duizend personen te bereiken)

OTS (Opportunity To See) = 'gelegenheid (om) te zien'.

De kans dat een pagina, deelkrant of katern open is ...
Deze uitkomst wordt vermenigvuldigd met 100 om tot de OTS-index te komen. ...
www.cebuco.nl/website/begrippen.asp?menuid=17

Erg veel hits op bijv. Google
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 22:42
Grading comment
bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Cost Per Thousand - Kost per duizend / Opportunity To See - Gelegenheid te zien
Evert DELOOF-SYS
3Cost per Thousand readers; Opportunity to see
Henk Peelen


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cpt en ots
Cost Per Thousand - Kost per duizend / Opportunity To See - Gelegenheid te zien


Explanation:
CPT (Cost Per Thousand) = kost per duizend (mediumkosten om duizend personen te bereiken)

OTS (Opportunity To See) = 'gelegenheid (om) te zien'.

De kans dat een pagina, deelkrant of katern open is ...
Deze uitkomst wordt vermenigvuldigd met 100 om tot de OTS-index te komen. ...
www.cebuco.nl/website/begrippen.asp?menuid=17

Erg veel hits op bijv. Google

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 7
Grading comment
bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henk Peelen: sommigen zien het gewoon eerder dan anderen, ongeacht de gelegenheid
2 mins

agree  Friso Holtkamp (X)
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cost per Thousand readers; Opportunity to see


Explanation:
Kosten per duizend lezers
Kans dat ze de advertentie zien


Internetreferentie:
CPT Net Coverage: dit zijn de kosten voor het bereiken van 1.000 personen binnen de gedefinieerde doelgroep bij uitvoering van het plan.

Hiervoor wordt ook wel de term Opportunity to See (OTS) gebruikt; de kans dat een doelgroeppersoon de reclameboodschap ziet.


    Reference: http://www.audaxmedia.nl/upload/Leesvoorbeeld_mediaplan1.pdf
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search