Admission Form
Dutch translation: erkenningsformulier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:15 Sep 7, 2017 |
| English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | erkenningsformulier |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| admission form erkenningsformulier Explanation: Het gaat zo te zien om het formulier waarmee de gedaagde in een 'small claims'-procedure: a. erkent het volledige gevorderde bedrag (zoals gespecificeerd in het claimformulier) verschuldigd te zijn EN om een betalingsregeling verzoekt; OF b. erkent een deel van het gevorderde bedrag (zoals gespecificeerd in het claimformulier) verschuldigd te zijn. Zie bijvoorbeeld: Admission (specified amount) When to fill in this form • You are admitting all of the claim and you are asking for time to pay; or • You are admitting part of the claim. (You should also complete form N9B). Where to send this form • If you admit the claim in full Send the completed form to the claimants address shown on the claim form as one to which documents should be sent. • If you admit only part of the claim Send the form to the issuing court at the address given on the claim form, together with the defence form (N9B). How much of the claim do you admit? I admit the full amount claimed as shown on the claim form or I admit the amount of £ https://formfinder.hmctsformfinder.justice.gov.uk/n009a-eng.... -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2017-09-08 12:04:55 GMT) -------------------------------------------------- Of voor de duidelijkheid: claimerkenningsformulier |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations