08:02 Dec 8, 2015 |
|
English to Dutch translations [PRO] Internet, e-Commerce / poll | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Spamtopics/Spamreacties/Offtopic discussies |
| ||
4 -1 | overstromingsgevaar |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Thread |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
overstromingsgevaar Explanation: Het gaat hier om het gevaar van overstromingen bij slecht weer (o.a. beinvloed door de klimaatsverandering) -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2015-12-08 08:50:24 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, forgot to add a reference: www.helpdeskwater.nl/.../eu.../overstromingsgevaar/ |
| |||||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
|
4 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Thread Reference information: De 'flood' is wellicht het vullen/overnemen van een forumdiscussie, kan ik niet helemaal plaatsen, maar de 'thread' verwijst in elk geval vrijwel zeker naar: "A set of messages grouped in this way is called a topic thread or simply a thread. A discussion forum, e-mail client or news client is said to have "threaded topics" or a "threaded mode" if messages can be grouped in this manner." Reference: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Conversation_threading |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.