\"greater of account value\"

08:46 Jun 10, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Annuity
English term or phrase: \"greater of account value\"
Prospect Annuity, illustration, Ts & Cs.

"Greater of account value or 100% of all Premium Payments munis all prior Withdrawals"

Other examples found online:

"Ratchet: provides an annuitization value equal to the greater of account value, net premiums paid or the highest one-year anniversary account value (prior to age 86) adjusted for withdrawals."

"Types of death benefits: Greater of account value or premiums less withdrawals"
Gerben Dangremond
Australia
Local time: 21:33


Summary of answers provided
4 +1de hoogste van
Riens Middelhof


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
de hoogste van


Explanation:
De waarde is dus de "account value" als deze de grootste is, of de "100% of all Premium Payments munis all prior Withdrawals" als deze groter is.

--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2016-06-10 09:09:54 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatieve formuleringen mogelijk: of, indien deze groter is


    Reference: http://www.linguee.nl/engels-nederlands/vertaling/the+greate...
Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: Met de uitleg en met de voorgestelde alternatieve formulering.
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search