00:54 Jul 7, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | chaotische samenwerking |
|
chaotische samenwerking Definition from own experience or research: Zie Engelse definitie. Example sentence(s):
Explanation: De term is in verband met games eigenlijk niet te vinden (ook nauwelijks in het Engels). Bovenstaand voorbeeld slaat op chaotische samenwerking van hersencellen, wat echter wel vergelijkbaar kan zijn. Aangezien een standaardvertaling lijkt te ontbreken, kan m.i. eigenlijk niet van een vaste term worden gesproken, en kan gewoon worden vertaald binnen de context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.