Spend under influence

Dutch translation: beïnvloedbare uitgaven

13:17 Sep 4, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Spend under influence
Het staat in een opsomming van KPI's (Key Performance Indicator) voor een afdeling inkoop die verbeterd (kunnen) worden.
Andere KPI's voor verbetering zijn:
Cycle time
Supplier lead times


Iemand een idee wat ze bedoelen met 'Spend under influence'?
ans wegter
Netherlands
Local time: 13:58
Dutch translation:beïnvloedbare uitgaven
Explanation:
“Influenceable spend” is the subset of non-payroll spend that the procurement team can actually influence and is always either equal to or less than non-payroll spend. To calculate influenceable spend, some or all of the following are excluded from the non-payroll spend figure because the procurement team has little or no control in these areas, or because other category experts who are not in the procurement team manage procurement in an area:
Selected response from:

TDVTrans
United States
Local time: 08:58
Grading comment
Bedankt voor je hulp!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2beïnvloedbare uitgaven
TDVTrans
Summary of reference entries provided
This could help you in the right direction
TDVTrans

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
beïnvloedbare uitgaven


Explanation:
“Influenceable spend” is the subset of non-payroll spend that the procurement team can actually influence and is always either equal to or less than non-payroll spend. To calculate influenceable spend, some or all of the following are excluded from the non-payroll spend figure because the procurement team has little or no control in these areas, or because other category experts who are not in the procurement team manage procurement in an area:


    https://www.americancityandcounty.com/2013/07/09/what-is-spend-defining-spend-in-the-procurement-process/2/
TDVTrans
United States
Local time: 08:58
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt voor je hulp!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard
53 mins

agree  Els Govaerts
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


29 mins peer agreement (net): +1
Reference: This could help you in the right direction

Reference information:
“Influenceable spend” is the subset of non-payroll spend that the procurement team can actually influence and is always either equal to or less than non-payroll spend. To calculate influenceable spend, some or all of the following are excluded from the non-payroll spend figure because the procurement team has little or no control in these areas, or because other category experts who are not in the procurement team manage procurement in an area:


    https://www.americancityandcounty.com/2013/07/09/what-is-spend-defining-spend-in-the-procurement-process/2/
TDVTrans
United States
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Kitty Brussaard: Indeed, this makes perfect sense! The Dutch translation would then be: beïnvloedbare uitgaven (or 'beïnvloedbare kosten'). Please put this up as an answer and you'll have my agree.
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search