Pastry chef

Dutch translation: banketbakker

06:59 Jul 13, 2005
English to Dutch translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: Pastry chef
Uit een beroepenlijst.
Gavinius
Dutch translation:banketbakker
Explanation:
staat in meeste woordenboeken

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-07-13 07:14:30 GMT)
--------------------------------------------------

sorry Johan, we waren blijkbaar samen aan het antwoorden.
en ja hoor, in een sjiek eethuis kan er een banketbakker werken
Selected response from:

Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 10:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2banketbakker
Johan Jongman
4banketbakker
Joëlle Rouxel - Billiaert


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pastry chef
banketbakker


Explanation:
staat in meeste woordenboeken

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-07-13 07:14:30 GMT)
--------------------------------------------------

sorry Johan, we waren blijkbaar samen aan het antwoorden.
en ja hoor, in een sjiek eethuis kan er een banketbakker werken

Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pastry chef
banketbakker


Explanation:
zie link

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-13 07:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

\"Café\" in de Nederlandse zin (een kroeg) of de Engelse/Amerikaanse (waar je koffie en thee kunt drinken met een gebakje erbij)?


    Reference: http://images.google.com/images?sourceid=navclient-ff&ie=UTF...
Johan Jongman
Ireland
Local time: 10:53
Native speaker of: Dutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anthony Michils
2 hrs

agree  Tina Vonhof (X)
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search