GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:08 Aug 10, 2016 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kredietverlening(sactiviteiten) |
|
kredietverlening(sactiviteiten) Explanation: Dit is een verkorte vorm van loan origination -> origination activities. https://en.wikipedia.org/wiki/Loan_origination Dit zijn niet de beste voorbeelden maar geven wel een idee: http://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&quer... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2016-08-10 12:20:41 GMT) -------------------------------------------------- Ik zie nu pas dat je context construction is, niet noodzakelijk financieel. Kan dus niet met zekerheid zeggen of dit inderdaad juist is. Als het strikt met bouw te maken heeft, zou je misschien ondernemingsactiviteiten kunnen gebruiken. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.