2nd, 3rd, 4th order branch
Dutch translation: scheut van de 2de, 3de, 4de orde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:56 Jun 29, 2012 |
| English to Dutch translations [PRO] Science - Botany / Groeistadia aardappel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | scheut van de 2de, 3de, 4de orde |
|
Answers
10 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2scheut van de 2de, 3de, 4de orde Explanation: het eerste blad van een scheut van de 2de orde zit boven .. deze lijkt wat minder lastig het idee is eerst vormen zich scheuten van de 1e orde (ik weet het niet precies, ik kan geen algemene site vinden, alleen voorbeelden) maar is stel me voor vanuit de stam, dan scheuten van de 2e orde uit de scheuten van de 1e orde, etc. bij bomen zal men 'takken' gebruiken: bv. takken van de tweede orde De structuur van de plant: de belangrijkste stam bereikt een lengte van 0,5 m 3, uit de oksels van de belangrijkste stam komen scheuten van eerste orde, uit de oksels van de scheuten groeiende scheuten van de tweede orde, enz. Wanneer geteeld onder beschutting en film in een komkommer bij voorkeur geteeld op een verticaal latwerk tot 2 m, en kneep van toepassing zijn. In hybrides, knijpen de belangrijkste schieten, toen hij dorastet naar de top van de tralies. http://tomaat.asert.info/komkommer/bij_de_teelt_van_komkomme... Bantam - (25-40 cm). Varianten van deze groep gekenmerkt door een groot aantal bloeiende scheuten van eerste en tweede orde. De belangrijkste schieten op hetzelfde niveau of iets lager dan de scheuten van eerste orde. Het aantal bloemen per bloeiwijze kleiner is dan die van de hoge en poluvysokih. Er zijn rassen van vroege en midden-periode van de bloei. Gebruikt in bloembedden http://ozelenenieterras.ru/terrasa/dutch/katalog_odnoletnih_... Schrenk Spruce, en Tien Shan - R. schrenkiana Fisch. et Mey. Slanke boom tot 40 m lang, met uzkokonicheskoy kroon en iets hangende takken van de tweede orde. De schoonheid van hout vormt een aanvulling op de spectaculaire licht-of blauwgroene naalden, tot 4 cm, rechte of gebogen sikkel. Kegels tot 12 cm, glanzend bruin. In zijn jeugd, groeit langzaam naar de bodem heeft een lage, maar wel eisen aan de vochtigheid van de lucht en bodem. Hardy. http://ozelenenieterras.ru/terrasa/dutch/katalog_hvoinyh_ras... Pompone (Liliputovye). - Struiken 40-55 cm lang, compact, gustovetvistye, met een groot aantal scheuten van de tweede tot de vierde orde. De bladeren zijn klein. Bloeiwijzen shapochkovidnye, rond, klein, 3-4 cm in diameter, zeer dichte, Terry. Ligulate bloemen klein zijn, worden overlapt. Overvloedige bloei tegelijkertijd http://ozelenenieterras.ru/terrasa/dutch/katalog_odnoletnih_... -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2012-07-01 20:28:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ik weet niet echt veel over dit onderwerp, maar ik ben in en met de natuur opgegroeid en ik heb ook wel enige ervaring met tuinieren / en ik heb natuurlijk biologie gehad op de middelbare school en heb doctoraal geneeskunde: geen angst voor latijnse termen :-) misschien dat dat allemaal helpt het antwoord op deze vraag stond me nog ergens bij, ik kon alleen geen 'gezaghebbende bron' vinden ook viel het me later op dat mijn referenties wel eens machinevertalingen kunnen zijn geen nood overigens ik heb ook referenties gevonden in gezond Nederlands |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
