07:46 Aug 24, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Knitting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ans wegter Netherlands Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hulpdraad |
| ||
4 | hulpgaren |
| ||
3 | leidraad |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
anchor yarn leidraad Explanation: Misschien een (geestige?) optie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anchor yarn hulpgaren Explanation: garen dat helpt... Reference: http://www.garnstudio.com/lang/nl/video.php?id=79 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anchor yarn hulpdraad Explanation: Bij het breien gebruik je hulpdraden in een andere kleur om bepaalde punten/steken te markeren. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2012-08-24 08:46:59 GMT) -------------------------------------------------- Voor het opzetten kun je ook een hulpdraad gebruiken. http://www.garnstudio.com/lang/nl/video.php?id=90 In feite maakt het niet uit waar in het breiwerk je de hulpdraad gebruikt, aan het begin, het midden of aan het eind. Het heet gewoon hulpdraad. Reference: http://www.flickr.com/photos/elmundodekena/4146692595/in/pho... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.