the at least an upper section having at least a main deflector body

07:41 Aug 13, 2010
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Trawler
English term or phrase: the at least an upper section having at least a main deflector body
Can anyone help me with this sentence, I think maybe the at least is 'dybde' in Danish, but I am not sure.
karlriis
Local time: 06:53


Summary of answers provided
1en øvre del, der har mindst en hovedafledningsplade / hovedvendeplade
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
an upper section having at least a main deflector body
en øvre del, der har mindst en hovedafledningsplade / hovedvendeplade


Explanation:
en øvre del, der har mindst en hovedafledningsplade / hovedvendeplade

[PDF] Brochure - www.kdb-isolation.com -: PDF/Adobe Acrobat - HTML
***Afledningsplade*** til luftcirkulation. Fast undertag. Fastsømmede tagspåner. Tagås. Spær. 40mm lægte. Direkte montage på fast undertag. Alternativ montage ...
www.adflexion.dk/Airflex_Dansk_Katalog_nr.7.pdf

[PDF] Untitled - : PDF/Adobe Acrobat
med den spanske term ”deflector de aire” som på dansk har følgende ækvivalenter: røglederplade, røgleder, røgvender og røg***vendeplade***. Vi har valgt kun at ...
theses.asb.dk/projekter/retrieve/1558?format=application/pdf


andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search