flow station

Danish translation: flydestation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flow station
Danish translation:flydestation
Entered by: Birgit Holst

08:51 Aug 4, 2011
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: flow station
Context: Each component enters a flow station which consists of a filter, a flow meter, and a flow control valve.
The size of a flow station, that is the range of flow rates it will accommodate, must match the required flow rate of the component flowing through that station.
Jørgen Madsen
Local time: 17:05
flydestation
Explanation:
flow station skal oversættes som flydestation, mens flow rate skal oversættes som strømhastighed

Se en side om det her: http://www.dbi-net.dk/teknisk_forskrift_for_gasser.asp

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-04 10:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

mere om flydestation her, se side 21 http://www.regionh.dk/NR/rdonlyres/9E23D0FD-0696-41E6-98CD-4...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-04 10:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

og her: http://www.offshore-technology.com/contractors/offshore-cont...
Selected response from:

Birgit Holst
Denmark
Grading comment
tak :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4flydestation
Birgit Holst


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flydestation


Explanation:
flow station skal oversættes som flydestation, mens flow rate skal oversættes som strømhastighed

Se en side om det her: http://www.dbi-net.dk/teknisk_forskrift_for_gasser.asp

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-04 10:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

mere om flydestation her, se side 21 http://www.regionh.dk/NR/rdonlyres/9E23D0FD-0696-41E6-98CD-4...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-04 10:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

og her: http://www.offshore-technology.com/contractors/offshore-cont...

Birgit Holst
Denmark
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Grading comment
tak :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search