GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:53 Nov 12, 2009 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christina Kjaergaard Denmark Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
® reg. u.s. pat. & tm off. Off = United States Patent and Trademark Office Explanation: Ja, det betyder, at varemærket/produktet er registreret hos United States Patent and Trademark Office Reference: http://www.uspto.gov/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
® reg. u.s. pat. & tm off. United States Patent and Trademark Office Explanation: Jeg har valgt medium confidence level, for det er jo kun noget af svaret - men måske hjælper det alligevel! Reference: http://www.uspto.gov/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
® reg. u.s. pat. & tm off. Det amerikanske patent- og varemærkedirektorat Explanation: De to foregående svar (som jeg er enig i) havde ikke den danske oversættelse med. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2009-11-12 12:41:00 GMT) -------------------------------------------------- Jeg var ikke helt sikker på, om Pernille ønskede en dansk oversættelse af betegnelsen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.