23:17 May 8, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia / Opera lyrics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rikke Lyksbo Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | libretto |
| ||
4 | opera tekst |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
libretto opera tekst Explanation: li'bretto (-en, -er) opera- el. operettetekst OPRINDELSE: it., egl. lille bog, af libro bog, af lat. liber. Fremmedordbogen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
libretto libretto Explanation: Bruges også på dansk: Libretto, en. [li'bra] best. f. -en teksten, tekstbogen, til større vokalkomposition, især til opera. Meyer.2(1844). Længe havde Schumann omgaaedes med Operaplaner, og tilsidst fandt han et Stof, som fængslede ham: Genoveva, men fik kun en daarlig Bearbejdelse af Hebbel's Drama som Libretto. RBergh.M.61. Man har før set en god Opera opstaa af en ringe Libretto. Tilsk.1919.I.194. Reference: http://ordnet.dk/ods/index_html |
| |
Grading comment
| ||