What is this RMA
Danish translation: returneringsautorisation
| 16:24 Mar 22, 2013 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Management / desription of batteries and the handling of them if damaged . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Freelance DK Denmark Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | returneringsautorisation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| returordrenummer / varereturnering / returvarer |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 15 hrs confidence: 
| what is this rma returneringsautorisation Explanation: Der bliver brugt flere forskellige udgaver af rma, men jeg synes at returneringsautorisation beskriver rma bedst. At man skal have en tilladelse af firmaet til at sende varer retur, inden man sender dem. Reference: http://ultimateears.logitech.com/da-dk/custom-in-ear-monitor... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: returordrenummer / varereturnering / returvarer Reference information: "Varereturnering / returforsendelse skal ledsages af (skal indeholde) ***returordrenummer*** (RMA-nummer), der skal udstedes efter anmodning, og skal sendes": Salgs- og leveringsbetingelser Privat dk.eetgroup.com › Informationer Formularen giver dig et ***returordrenummer (RMA-nummer)*** som du bedes anføre på pakken - det letter vores administration ... Reklamation og ***varereturnering*** ... Generelle salgs- og leveringsbetingelser - Skandinavisk Energi Teknik www.skandinaviskenergiteknik.dk/gslb.htm ***Returnering af varer accepteres kun mod angivelse af returordrenummer tildelt*** ... Ved indsendelse til garanti-reparation, skal returordrenummer (tildelt af S-E-T) ... Returvarer/reklamationer lauridsen-hi.dk/returvarer-reklamtioner.aspx ... til returnering/reklamation, det er vigtigt at fejlen beskrives så detaljeret som muligt; ***Du får udleveret et returordrenummer, såfremt vi ønsker varen returneret*** til ... Kritik af rottestop - falsk tryghed eller misforstået anvendelse lauridsen-hi.dk/kritik.aspx ... hvor man kan se bidemærkerne; Send en mail vedhæftet kopi af din købsfaktura samt foto til [email protected]; ***Du får en e-mail med et returordrenummer***, ... Salgs- og leveringsbetingelser - tætner, dæmper, beskytter - DAFA A/S www.dafa.dk/om_os/salg_og_levering?... ***Husk ved returvarer at rekvirere returordrenummer*** hos DAFA A/S. ***Returordrenummeret skal altid påføres returemballagen***. Dette sikrer en ... Returvareservicebrev - Solar www.solar.dk/Menu/.../Returvareservicebrev - PDF/Adobe Acrobat - Quick View vedlægges returvarerne. Der er flere grunde til, at ***vi skal have dette returordrenummer***. Den første er, at vi dermed automatisk kan registrere, at ... Handelsbetingelser - Brd. Klee www.klee.dk › Brd. Klee A/S Varer solgt af Brd. Klee A/S tages kun retur efter forudgående skriftlig aftale og ***efter tildeling af returordrenummer***. Imødekommes dette ikke, returneres varen til ... M. Wilhelmsen A/S strange.dk/site/skabeloner/default.asp?id=529... Varer solgt af M. Wilhelmsen A/S tages kun retur efter forudgående skriftlig aftale og ***efter tildeling af returordrenummer***. Imødekommes dette ikke, returneres ... Salgs- og leveringsbetingelser. www.bolind.dk › FORSIDE › Om Bolind ***Returforsendelsen skal indeholde returordrenummer og returfølgeseddel***. Returnering skal ske inden for 3 dage fra indgåelsen af aftalen herom med Bolind, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations