Peace of Constance

Danish translation: Freden i Konstanz den 25. juni 1183

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Peace of Constance
Danish translation:Freden i Konstanz den 25. juni 1183
Entered by: Tina sejbjerg

18:35 Mar 3, 2009
English to Danish translations [PRO]
Art/Literary - History / Romanesque
English term or phrase: Peace of Constance
1183
Peace of Constance between Frederick Barbarossa and the Italian city-states.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 20:03
Freden i Konstanz den 25. juni 1183
Explanation:
Freden i Konstanz den 25. juni 1183

kilder:

931 (Salmonsens konversationsleksikon / Anden Udgave / Bind III ... - til de forenede Stater, hvor han sluttede sig til de yderliggaaende Anarkister. ... B. omfatter de til Italien hørende Omraader ... ***tog Del i det lombardiske Forbund mod Frederik Barbarossa og fik ved ***Freden i Konstanz 1183*** ...
runeberg.org/salmonsen/2/3/0997.html - 13k -

Juni - Den 17. juni forlod kong Umberto II Italien og slog sig ned i Portugal ...... ***og ved overenskomsten i Konstanz den 25. juni 1183 måtte Frederik anerkende de ...... missioner til italienske stater og til Frankrig og Tyskland. ...... ***Freden i Konstanz***. Frederik Barbarossa må anerkende de lombardiske byers frihed***. ...
www.datolisten.dk/juni.htm - 776k -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-03 20:10:33 GMT)
--------------------------------------------------

1183 - Wikipedia, the free encyclopedia - 21 Jan 2009 ... June 25 - The Peace of Constance is signed between Frederick Barbarossa and the ... Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/1183" ...
en.wikipedia.org/wiki/1183 - 38k -

peace of constance - Google News Archive Search - Jun 25, 1183 AD - On 25 June 1183 he signed the Peace of Constance with the representatives of the Lombard League, and in addition he made an alliance with ...
toolbar.google.com/archivesearch?scoring=t&hl=en&ned=tus&lnav=ent0&sa=N&q=peace+of+constance - 41k -

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Frederick I - His intention was to establish peace, but the Lombards failed to understand ... The Treaty of Constance (25 June, 1183) between Frederick and the Lombards ...
www.newadvent.org/cathen/06252b.htm - 34k -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:03
Grading comment
Mange tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1Freden i Konstanz den 25. juni 1183
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
peace of constance
Freden i Konstanz den 25. juni 1183


Explanation:
Freden i Konstanz den 25. juni 1183

kilder:

931 (Salmonsens konversationsleksikon / Anden Udgave / Bind III ... - til de forenede Stater, hvor han sluttede sig til de yderliggaaende Anarkister. ... B. omfatter de til Italien hørende Omraader ... ***tog Del i det lombardiske Forbund mod Frederik Barbarossa og fik ved ***Freden i Konstanz 1183*** ...
runeberg.org/salmonsen/2/3/0997.html - 13k -

Juni - Den 17. juni forlod kong Umberto II Italien og slog sig ned i Portugal ...... ***og ved overenskomsten i Konstanz den 25. juni 1183 måtte Frederik anerkende de ...... missioner til italienske stater og til Frankrig og Tyskland. ...... ***Freden i Konstanz***. Frederik Barbarossa må anerkende de lombardiske byers frihed***. ...
www.datolisten.dk/juni.htm - 776k -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-03 20:10:33 GMT)
--------------------------------------------------

1183 - Wikipedia, the free encyclopedia - 21 Jan 2009 ... June 25 - The Peace of Constance is signed between Frederick Barbarossa and the ... Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/1183" ...
en.wikipedia.org/wiki/1183 - 38k -

peace of constance - Google News Archive Search - Jun 25, 1183 AD - On 25 June 1183 he signed the Peace of Constance with the representatives of the Lombard League, and in addition he made an alliance with ...
toolbar.google.com/archivesearch?scoring=t&hl=en&ned=tus&lnav=ent0&sa=N&q=peace+of+constance - 41k -

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Frederick I - His intention was to establish peace, but the Lombards failed to understand ... The Treaty of Constance (25 June, 1183) between Frederick and the Lombards ...
www.newadvent.org/cathen/06252b.htm - 34k -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx: Enig. Du er alt for beskeden i din egen vurdering :-)
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search