11:28 Aug 2, 2017 |
English to Danish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Regarding equality in life/society | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | så klart, så moralsk, så hellig som ethvert andet væsen har |
|
så klart, så moralsk, så hellig som ethvert andet væsen har Explanation: Ujævnheder er en del af menneskets naturlige historie. At alle mænd er født til lige rettigheder er sande. Hvert væsen har ret til sig selv, så klart, så moralsk, så hellig som ethvert andet væsen har. Dette er lige så utvivelsomme som en moralsk regering i universet. Men for at undervise, at alle mænd er født med lige magter og fakulteter, til indflydelse i samfundet, til samme ejendom og fordele gennem livet, er lige så grovt en bedrageri, så himmelråbende en udnyttelse af folks godtroenhed, som der nogensinde blev praktiseret af munke. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2017-08-09 02:09:32 GMT) -------------------------------------------------- oversight on my part: Uligheder er en del af menneskets naturlige historie. At alle mænd er født til lige rettigheder er sande. Hvert væsen har ret til sig selv, så klart, så moralsk, så hellig som ethvert andet væsen har. Dette er lige så utvivelsomme som en moralsk regering i universet. Men for at undervise, at alle mænd er født med lige magter og fakulteter, til lige indflydelse i samfundet, til lige ejendom og fordele gennem livet, er lige så grovt en bedrageri, så himmelråbende en udnyttelse af folks godtroenhed, som der nogensinde blev praktiseret af munke. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.