Air freshner
Danish translation: luftfrisker
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:07 Aug 30, 2004 |
| English to Danish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mads Grøftehauge Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | luftfrisker |
| ||
| 4 | luftforfrisker |
| ||
| 3 | duftspreder |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| air freshner luftforfrisker Explanation: - netnaturdoktoren.dk/citrus.htm - 50k - Supplemental Result |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Thanks but we have accepted "luftfrisker" | ||
6 mins confidence:
| air freshner duftspreder Explanation: In Danish commercials the English term is often used. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Thanks but we have accepted "luftfrisker" | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| air freshner luftfrisker Explanation: Sure of it! -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-08-30 11:28:10 GMT) -------------------------------------------------- Some people also use the term \'duftfrisker\' but I think that may be a distortion. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 22 hrs 8 mins (2004-09-02 09:15:13 GMT) -------------------------------------------------- Tak allesammen, fordi I tog jer tid til at kommentere. Jeg får nok osse brug for stemmerne, hvis jeg skal have point for den her - noget tyder på, at jeg kun skal regne med automatisk pointgivning... Reference: http://www.cleancare.dk/DesktopDefault.aspx?GROUPID=26 Reference: http://www.mst.dk/default.asp?Sub=http://www.mst.dk/kemi/020... |
| |
Grading comment
| ||