skin brightener
Danish translation: blegecreme / hudblegecreme / hudblegemiddel
| 12:51 Apr 27, 2015 |
| English to Danish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | blegecreme / hudblegecreme / hudblegemiddel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| blegecremer |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
blegecreme / hudblegecreme / hudblegemiddel Explanation: thanks @Jytte sources: Slip for dine pigment-pletter | Femina www.femina.dk/skoenhed/.../slip-dine-pigment-pletter Jul 25, 2012 - ... næst efter rynker "number one"-bekymringen hos kvinder, mens klar, ensartet ... Man kan behandle med forskellige former for ***blegecremer***. Pigmentforandringer | Bekæmp mørke plamager i ansigt cetina.dk › Blog › Tips og tricks Pigmentforandringer på huden er normalt især hos kvinder under ... Man kan også behandle med forskellige former for ***blegecremer*** – de mest effektive er dog ... Søllerød Privathospital - Efterbehandling - ph1.dk www.ph1.dk/.../hudpleje/kirurgisk/hud_kirurgisk.html 4. ***Blegecreme***: Efter en rynkefjernelsesoperation er der hos disse mennesker en øget tilbøjelighed til at danne pigmentskjolder pga. en let irritation af pigmentcellerne. Der anvendes hos nogen en blegecreme, både før og specielt efter en rynkefjernelsesoperation. Blegecremen indekolder Kojic acid og Hydrokinon, der nedsætter produktionen af hudpigment. Bagsiden: Vaseline beskyldes for racisme i Indien ... www.information.dk/239542 Jul 20, 2010 - Servicen er nemlig del af Vaselines reklame for en ***hudblegecreme***, som det engelsk-hollandske firma lancerer i Indien. Hudblegecreme - ulovligt lægemiddel med binyrebarkhormon sundhedsstyrelsen.dk/.../hudblegecreme-ulovligt-laege... Mar 30, 2012 - Sundhedsstyrelsen har fået oplysninger om den farlige ***hudblegecreme*** Bio Claire - Lightening Body Creme, der markedsføres af danske internetbutikker. Grønne tips om ***hudblegemidler*** | Miljøstyrelsen mst.dk/groenne-tips/din-personlige.../hudblegemidler/ Her kan du finde tips om produkter til hudblegning, som kan indeholde sundhedsskadelige stoffer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: blegecremer Reference information: Hårfjerning - Køb alt i hårfjerning og blegecreme - Matas ... https://www.matas.dk/kvinde/hudpleje/.../haarfjerning Kvinde ... klik dig rundt blandt produkterne herunder. Se eksempelvis de populære ***blegecremer***. Præcisér ... Hanne Bang ***Blegecreme*** 2 x 20 ml. Flere varianter. Afrikas kvinder vil være lysebrune | Kristeligt Dagblad www.kristeligt-dagblad.dk/.../afrikas-kvinder-vil-være... Jul 16, 2008 - Piller, injektioner og kviksølvholdige ***blegecremer*** afrikanske kvinder skyr ingen midler i jagten på en lysere hud. Lys hud er højstatus i Indien | Information www.information.dk/162056 Jul 11, 2008 - Den indiske Bollywood-stjerne Priyanka Chopra spiller i en kontroversiel ny reklame for ***blegecreme*** den uheldige kvinde, som bliver vraget til ... Slip for dine pigment-pletter | Femina www.femina.dk/skoenhed/.../slip-dine-pigment-pletter Jul 25, 2012 - ... næst efter rynker "number one"-bekymringen hos kvinder, mens klar, ensartet ... Man kan behandle med forskellige former for ***blegecremer***. Uønsket hårvækst - Uønsket hårvækst i ansigtet - hjælp ... www.netdoktor.dk › Debat › Uønsket hårvækst Jeg er en kvinde på 26 år, der i mange år har haft megen hårvækst i .... Men jeg har netop lige prøvet ***blegecremen*** ... og den er jeg vældig glad ... Pigmentforandringer | Bekæmp mørke plamager i ansigt cetina.dk › Blog › Tips og tricks Pigmentforandringer på huden er normalt især hos kvinder under ... Man kan også behandle med forskellige former for ***blegecremer*** – de mest effektive er dog ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-04-27 19:46:13 GMT) -------------------------------------------------- Søllerød Privathospital - Efterbehandling - ph1.dk www.ph1.dk/.../hudpleje/kirurgisk/hud_kirurgisk.html 4. Blegecreme: Efter en rynkefjernelsesoperation er der hos disse mennesker en øget tilbøjelighed til at danne pigmentskjolder pga. en let irritation af pigmentcellerne. Der anvendes hos nogen en blegecreme, både før og specielt efter en rynkefjernelsesoperation. Blegecremen indekolder Kojic acid og Hydrokinon, der nedsætter produktionen af hudpigment. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-04-27 20:02:55 GMT) -------------------------------------------------- Grønne tips om ***hudblegemidler*** | Miljøstyrelsen mst.dk/groenne-tips/din-personlige.../hudblegemidler/ Her kan du finde tips om produkter til hudblegning, som kan indeholde sundhedsskadelige stoffer. Fund af kviksølv i cremer til hudblegning - Politiken.dk politiken.dk/.../fund-af-kviksoelv-i-cremer-til-hudbleg... - Jun 28, 2007 - Fund af kviksølv i cremer til hudblegning. Indvandrerkvinder som bruger ***hudblegemidler*** risikerer eksem og nyreskader på grund af indhold af ... Lægemiddelstyrelsen advarer mod brug af ***hudblegecremer*** ... 80.160.70.136/.../laegemiddelstyrelsen-advarer-mod-... Feb 1, 2008 - På Miljøstyrelsens hjemmeside kan du finde yderligere information om ***hudblegemidler*** (se faktaboksen til højre). Yderligere oplysninger kan ... Ligestilling og kvinders rettigheder – en højspændt værdikamp magisterbladet.dk/magisterbladet/2012/.../062012_p3... Mar 23, 2012 - ... af sig selv, idealbilleder og de deraf affødte selvdestruktive virkninger i form af anoreksi, bulimi, brug af ***hudblegemidler***, anabolske steroider, ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-04-27 20:20:09 GMT) -------------------------------------------------- Giftigt hudblegemiddel sælges ulovligt - Nationalt | www.b.dk www.b.dk/.../giftigt-hudblegemiddel-saelges-ulovligt - Giftigt ***hudblegemiddel*** sælges ulovligt. 2. februar 2000, 14:00 – opdateret 25. februar 2003, 21:30. Danske forskere opfordrer miljøminister Svend Auken (S) til ... Skin whitening - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Skin_whitening ***Skin whitening, skin lightening, and skin bleaching*** refer to the practice of using chemical substances in an attempt to lighten skin tone or provide an even skin complexion by lessening the concentration of melanin. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations