GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:51 Nov 10, 2004 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dan Schioenning Larsen Denmark Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sivebeholderen |
| ||
2 | langsom-frigivelsesbeholder |
|
slow release dispenser langsom-frigivelsesbeholder Explanation: langsom frigivelse er L&Hs forslag for 'sustained release'. Det bruges om lægemidler (insulin, vitaminer, morfin mm) - og måske om gødning på markene. Resten er hjemmestrikket, så vent og se, om der kommer et bedre forslag! L&H Teknisk ordbog En-Da |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slow release dispenser sivebeholderen Explanation: bare et forslag |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.