Jul 30, 2008 17:02
15 yrs ago
English term
United Kingdom
15 years experience in translation
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to English, and 2 more.
slow cooker
English to Danish
Other
Food & Drink
cooking appliance
Jeg kunne godt tænke mig at vide hvad en "slow cooker" hedder på dansk? Hvem kan hjælpe mig?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | Elektrisk (koge)gryde |
Lise Leavitt
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
Works in field
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Elektrisk (koge)gryde
Nu ved jeg godt at der står pizza-gryde på tysk =)...men det er det nærmeste jeg kan komme på "a crockpot", som nemlig er elektrisk og som regel med indvendig teflon og udvendig smedejern/keramik. Heller ikke i Virginia mangler " a good crockpot stew" ;)
http://www.dba.dk/asp/soegning/detail.asp?annonceid=55856377
http://www.dba.dk/asp/soegning/detail.asp?annonceid=55856377
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak for hjælpen. Elektrisk kogegryde godtager jeg. Jeg har selv en af keramik, og er meget glad for den. "
Discussion