pools and sources real prices

Danish translation: indsamle/gruppere og angive kilden (til faktiske priser)

09:35 Feb 28, 2018
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Protocol summary
English term or phrase: pools and sources real prices
Dear friends,

Who wants to help me with the translation of the terms: pools and sources real prices? I greatly appreciate all the help I can get.

Context: This regulation should allow banks the use of data aggregators, that can also be provided by third parties, as an instrument that pools and sources real prices across the markets, broadens the view of the bank’s risk assessment and improves their liability of the data used to model the risk factor threshold.

Cheers
Steen
Steen Johnsen (X)
Denmark
Local time: 18:26
Danish translation:indsamle/gruppere og angive kilden (til faktiske priser)
Explanation:
Jf. betydninger af "to pool" og "to source" i Thesaurus.
Måske pool kan også være "gruppere", det kommer nok an på den større sammenhæng.
Selected response from:

Birgit Bonde Jensen
Local time: 18:26
Grading comment
Tak for hjælpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3indsamle/gruppere og angive kilden (til faktiske priser)
Birgit Bonde Jensen


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indsamle/gruppere og angive kilden (til faktiske priser)


Explanation:
Jf. betydninger af "to pool" og "to source" i Thesaurus.
Måske pool kan også være "gruppere", det kommer nok an på den større sammenhæng.

Birgit Bonde Jensen
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tak for hjælpen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search