earnings revisions
| 16:46 May 6, 2015 |
| English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Earnings Revisions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | indtægtsændringer |
| ||
| 2 | indtjeningsrevision / indtjeningsændring |
|
Answers
12 mins confidence: 
indtægtsændringer Explanation: Jeg tror jeg ville bruge ordet indtægt for ordet earnings og ændringer for revisions. Man kunne vel også bruge det danske ord revisioner, men selv foretrækker jeg at slå det hele sammen og skrive indtægtsændringer. Bare en ide... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
indtjeningsrevision / indtjeningsændring Explanation: en revision, dvs. op- eller nedjustering af et selskabs forventede indtjening. En virksomheds indtjening er den profit, der skabes gennem en specifik periode, der typisk enten vil være kvartalsvis eller årligt https://www.e-conomic.dk/regnskabsprogram/ordbog/indtjening Example sentence(s):
https://markets.sydbank.dk/PublicationsWebHandler/Sydbank.aspx?ID=0036696-010723 https://www.formuepleje.dk/information/nyheder/2014/spaendende-start-paa-us-regnskabssaeon-i-dag/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations