Rotunda

Danish translation: rotunde

15:38 Jun 11, 2019
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Passenger Boarding Bridge
English term or phrase: Rotunda
The word "Rotunda" refers to the (round) platform the at the end of the passenger tunnel from the terminal building and is where the connection is made with the door of the aircraft, but I cannot find a Danish word for it.

E.g.:
"The rotunda is the linkage between the PBB to the terminal building or the fixed tunnel"
"The rotunda column is the structural support for the PBB"
Agnethe Romer
Spain
Local time: 11:52
Danish translation:rotunde
Explanation:
Fx: http://l-k.dk/Pdf/L-K_Arlanda.pdf
[…] rotunder med faldforhold omkring bevægelige broers tilslutning til de forskellige flytyper […]
Selected response from:

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 11:52
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2rotunde
Tomasz Sienicki


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
rotunda
rotunde


Explanation:
Fx: http://l-k.dk/Pdf/L-K_Arlanda.pdf
[…] rotunder med faldforhold omkring bevægelige broers tilslutning til de forskellige flytyper […]

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 11:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much.
Notes to answerer
Asker: Thank you very much!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search