at scale

14:33 Mar 29, 2020

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business

English term or phrase: at scale

xxx comes with a wealth of experience in establishing and building customer-focused xxx and xxx service businesses, online and at scale.

Does anyone know how you would express this in Danish business lingo? I'm surprised it doesn't appear in any of my dictionaires, not even a business dictionary...

Pernille Kienle KudoZ activity Questions: 446 (1 open) (21 without valid answers) (47 closed without grading) Answers: 183 Canada
Local time: 18:22

Summary of answers provided

i stor målestok

Thomas T. Frost

Answers

15 mins confidence:

i stor målestok

Explanation:
The source wording seems a bit odd. It's possible they mean 'scalable', which would be 'skalerbar' in DA, cf. Microsoft's Terminology Collection.

I'm not sure which business directory you use, but my Gyldendal EN>DA Erhverv proposes målestok, skala, målestoksforhold, størrelsesorden, tarif, omfang, rangstige.

Thomas T. Frost
Portugal
Local time: 02:22
Works in field
Native speaker of:

Danish,

English
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

at scale

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

at scale

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language