Contract business

Danish translation: kontraktforretning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Contract business
Danish translation:kontraktforretning
Entered by: Tina sejbjerg

13:52 Mar 13, 2013
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Joint venture
English term or phrase: Contract business
What would the private label strategy be for the contract business? The contract business would be cobranded.
It is our intent to create one center of operations for the contract business in ... and one center of operations for the online and retail business in ...
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 05:45
kontraktforretning
Explanation:
Hej.

Tak for dit svar til forslaget "kontraktforretning":

kilder:

Alm. Brand A/S - NPinvestor
npinvestor.dk/...bank.../33432-pdf-33731.aspx -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
indtægterne for egen regning i 2000. Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde ... Den non-proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 26%, mens den ...

Download PDF - Air Greenland
www.airgreenland.dk/.../080420_Air_Greenland_... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Charter er en ren ***kontraktforretning***, hvor Air Greenland indgår kontrakter om at stille kapacitet. – i form af en helikopter eller et fly – til rådighed ...

G/S 2000 dansk - Alm. Brand Invest
www.invest.almbrand.dk/abweb/pc?pid=openpdf&page_nid...
PDF/Adobe Acrobat
Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 47% af Re Koncernens ... Den non-proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 26%, mens den fakultative ...

alm. brand - Morningstar
globaldocuments.morningstar.com/documentlibrary/.../original
PDF/Adobe Acrobat
Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 44% af koncernens samlede ... ***kontraktforretning*** i 2001 udgjorde 30%, mens den fakultative forretning ...

indledning bro/DK/00 - Hugin Online
reports.huginonline.com/814716/88307.pdf
PDF/Adobe Acrobat
***kontraktforretning*** 47% af de samlede præmieindtægter, den non-proportionale 26% og den fakultative 27%. Re Koncernen opererer inden for følgende grup- ...

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:45
Grading comment
Mange tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1kontraktforretning
andres-larsen
Summary of reference entries provided
kontraktforretning
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 50 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
contract business
kontraktforretning


Explanation:
Hej.

Tak for dit svar til forslaget "kontraktforretning":

kilder:

Alm. Brand A/S - NPinvestor
npinvestor.dk/...bank.../33432-pdf-33731.aspx -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
indtægterne for egen regning i 2000. Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde ... Den non-proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 26%, mens den ...

Download PDF - Air Greenland
www.airgreenland.dk/.../080420_Air_Greenland_... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Charter er en ren ***kontraktforretning***, hvor Air Greenland indgår kontrakter om at stille kapacitet. – i form af en helikopter eller et fly – til rådighed ...

G/S 2000 dansk - Alm. Brand Invest
www.invest.almbrand.dk/abweb/pc?pid=openpdf&page_nid...
PDF/Adobe Acrobat
Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 47% af Re Koncernens ... Den non-proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 26%, mens den fakultative ...

alm. brand - Morningstar
globaldocuments.morningstar.com/documentlibrary/.../original
PDF/Adobe Acrobat
Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 44% af koncernens samlede ... ***kontraktforretning*** i 2001 udgjorde 30%, mens den fakultative forretning ...

indledning bro/DK/00 - Hugin Online
reports.huginonline.com/814716/88307.pdf
PDF/Adobe Acrobat
***kontraktforretning*** 47% af de samlede præmieindtægter, den non-proportionale 26% og den fakultative 27%. Re Koncernen opererer inden for følgende grup- ...



andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Grading comment
Mange tak!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 hrs
Reference: kontraktforretning

Reference information:
Alm. Brand A/S - NPinvestor
npinvestor.dk/...bank.../33432-pdf-33731.aspx -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
indtægterne for egen regning i 2000. Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde ... Den non-proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 26%, mens den ...

Download PDF - Air Greenland
www.airgreenland.dk/.../080420_Air_Greenland_... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Charter er en ren ***kontraktforretning***, hvor Air Greenland indgår kontrakter om at stille kapacitet. – i form af en helikopter eller et fly – til rådighed ...

G/S 2000 dansk - Alm. Brand Invest
www.invest.almbrand.dk/abweb/pc?pid=openpdf&page_nid...
PDF/Adobe Acrobat
Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 47% af Re Koncernens ... Den non-proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 26%, mens den fakultative ...

alm. brand - Morningstar
globaldocuments.morningstar.com/documentlibrary/.../original
PDF/Adobe Acrobat
Den proportionale ***kontraktforretning*** udgjorde 44% af koncernens samlede ... ***kontraktforretning*** i 2001 udgjorde 30%, mens den fakultative forretning ...

indledning bro/DK/00 - Hugin Online
reports.huginonline.com/814716/88307.pdf
PDF/Adobe Acrobat
***kontraktforretning*** 47% af de samlede præmieindtægter, den non-proportionale 26% og den fakultative 27%. Re Koncernen opererer inden for følgende grup- ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Note to reference poster
Asker: Hej. Jeg er enig. Det må være kontraktforretning i dette tilfælde. Tak.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search