This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Danish
  3. Advertising / Public Relations

guest blogging

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Dec 11, 2020
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Marketing / Market Research, Journalism
English term or phrase: guest blogging
Definition from Marketing Terms:
writing a blog post to be published on another blog as a temporary featured author.

Example sentence(s):
  • If the content doesn’t align with your business, personas or brand voice, guest blogging can have a swift and negative impact on your company. New Breed
  • Guest blogging requires every area of content marketing to be successful. It requires you to do content research, adopt the right writing voice for a particular audience, perform influencer outreach, and so on. Search Engine Journal
  • One of the common questions about guest blogging is whether you should be using your best content for your own blog or for your guest posting. Neilpatel
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4 +1Gæsteblogging
Espen Malling


  

Translations offered


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Gæsteblogging


Definition from Professional website of Henrik Bondtofte:
"Gæsteblogging

At gæsteblogge er at udgive sit indhold på andre personers blogs. At gæsteblogge kan øge din rækkevide og nå nye personer, du ellers ikke ville have nået, samtidig er det en god og effektiv måde, at skaffe nye indgående links til sit website, hvilket er hvad denne artikel handler om."

Example sentence(s):
  • "Hvad er gæsteblogging? En gæsteblogpost er en artikel, som du har skrevet, men som du udgiver på en andens blog. Du har fundet bloggen, fordi vedkommende skriver om noget, du interesserer dig for og ved den hel masse om. Og nu begiver du dig ud i et særligt emne eller en vinkel, som vil være relevant for den fremmede blogs læserskare." - Freelancetekstforfatter  
Espen Malling
Denmark
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in DanishDanish

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Mikkel Christensen
40 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search