Property developer
Danish translation: entrepenør/byggeentrepenør
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Oct 7, 2008 |
| English to Danish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mette Melchior Sweden Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | entreprenør/bygherre |
| ||
| 4 | entrepenør/byggeentrepenør |
|
Answers
4 mins confidence: 
| property developer entreprenør/bygherre Explanation: Both are commonly used. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence:
| property developer entrepenør/byggeentrepenør Explanation: To forslag fra Kjærulf Nielsens ordbog. Det er da meget pæne ord, synes du ikke? -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-10-07 18:30:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Det var nu også i den elektroniske version jeg fandt det - men den nye på internettet. Og der stod også spekulant som mulighed. Er det ikke også som oftest det, de er?? Men tingene kan jo selvfølgelig altid siges på en pæn måde...;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations