GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:41 Nov 6, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ondrej Pisa Czech Republic Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | P.O. Box |
| ||
4 | virtuální schránka/virtuální adresa |
| ||
3 | kóje/kabina |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
suite kóje/kabina Explanation: třeba? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suite P.O. Box Explanation: podle všeho, byt to není http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=71200 http://www.eboocek.cz/2011/06/jak-si-objednat-nook-„simple-t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suite virtuální schránka/virtuální adresa Explanation: vysvětlení je skoro na všech webech o nákupu z USA "Registrací své virtuální schránky získáváte Vaši skutečnou poštovní adresu a skladovací box v USA (nikoli P.O. Box), které jsou s virtuální schránkou automaticky propojené a mají shodné identifikační číslo." Reference: http://www.shopping-usa.cz/chranka-ucet |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.