Field-State

Czech translation: stav pole

13:34 May 22, 2020
English to Czech translations [PRO]
Science - Physics / Quantum Physics
English term or phrase: Field-State
You can’t travel faster than the speed of light, but the speed of light can change. No longer 299,792, 458 m/s, but something else, governed by the field-state of the space-time though which light propagates.
KaterinaN
Czech Republic
Czech translation:stav pole
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-22 13:48:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lidovky.cz/relax/veda/vedci-teleportovali-svetlo...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-22 13:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://dspace5.vsb.cz/bitstream/handle/10084/83413/STA65_HGF...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-05-22 13:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://cs.qwe.wiki/wiki/Relational_approach_to_quantum_phys...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-05-22 13:49:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://dsp.vscht.cz/konference_matlab/MATLAB06/prispevky/nov...
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 14:00
Grading comment
Děkuji moc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stav pole
Igor BURAK


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
field-state
stav pole


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-22 13:48:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lidovky.cz/relax/veda/vedci-teleportovali-svetlo...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-22 13:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://dspace5.vsb.cz/bitstream/handle/10084/83413/STA65_HGF...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-05-22 13:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://cs.qwe.wiki/wiki/Relational_approach_to_quantum_phys...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-05-22 13:49:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://dsp.vscht.cz/konference_matlab/MATLAB06/prispevky/nov...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 14:00
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 14
Grading comment
Děkuji moc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka: stav pole (časoprostoru)
4 hrs
  -> Ďakujem.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search