FOCS

Czech translation: systém automatického vrtání

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FOCS
Czech translation:systém automatického vrtání
Entered by: Ales Horak

14:09 Dec 27, 2012
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Zařízení pro vrtné plošiny
English term or phrase: FOCS
BVSD
Mud Pumps
Option:
SoftPump
BVSD
Drawworks
Option:
BVSD
Drawworks
Option: FOCS

Jedná se o výčet poruch a historii alarmů. Předem děkuji za Vaši pomoc!
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 12:28
systém automatického vrtání
Explanation:
Jak jsem odpovídal již dříve:

A great amount of work has been done to increase the speed and efficiency of drilling operations and to reduce the fatigue of rig crews. As a result, automatic and semi-automatic powered equipment is eing used to perform more of the routine operations encountered in drilling wells. Air slips have found wide acceptance throughout the drilling industry and automatic drilling, or feed-off, controls as well as air brakes are gaining favor.

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-11-23 11:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Jak jsem se dočetl, vrtání je řízeno manuálně a systém feed-off umožňuje automatické řízení:

The Bentec Feed Off Control System (FOCS) is a
reliable, microprocessor controlled, automatic
drilling system which continuously keeps pre-
set essential drilling parameter precisely at a
constant level.

--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2013-01-02 07:50:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

díky, rád zase pomůžu :-)
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 12:28
Grading comment
Skvělé, moc děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4systém automatického vrtání
Ales Horak
1Bentec Feed Off Control System
Eva Machovcova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
focs
Bentec Feed Off Control System


Explanation:
kontrolní systém společnosti Bentec pro odvrtávání

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2012-12-27 15:20:13 GMT)
--------------------------------------------------

nebo kontrolní systém Bentec pro odvrtávání


    Reference: http://www.bentec.de/fileadmin/dl/Feed_Off_Control_System_11...
Eva Machovcova
Local time: 12:28
Native speaker of: Czech
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
focs
systém automatického vrtání


Explanation:
Jak jsem odpovídal již dříve:

A great amount of work has been done to increase the speed and efficiency of drilling operations and to reduce the fatigue of rig crews. As a result, automatic and semi-automatic powered equipment is eing used to perform more of the routine operations encountered in drilling wells. Air slips have found wide acceptance throughout the drilling industry and automatic drilling, or feed-off, controls as well as air brakes are gaining favor.

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-11-23 11:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Jak jsem se dočetl, vrtání je řízeno manuálně a systém feed-off umožňuje automatické řízení:

The Bentec Feed Off Control System (FOCS) is a
reliable, microprocessor controlled, automatic
drilling system which continuously keeps pre-
set essential drilling parameter precisely at a
constant level.

--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2013-01-02 07:50:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

díky, rád zase pomůžu :-)

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 24
Grading comment
Skvělé, moc děkuji!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search