No-Crush-Wheels

08:28 Jan 23, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / corrugated board, printing
English term or phrase: No-Crush-Wheels
No-Crush-Wheels should be in contakt with the steel roll accross the working with
Different wear of No-Crush-Wheels
Pressure setting of the No-Crush-wheels

Mockrát díky:)
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Local time: 15:05


Summary of answers provided
3vyrovnávací kola
rosim
2otěruvzdorná kolečka
Ales Horak


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
no-crush-wheels
otěruvzdorná kolečka


Explanation:
tipuji, že jsou to kolečka, která zabraňují mačkání papíru, tudíž vykazují nízké tření - nízké tření je otěruvzdornost

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
no-crush-wheels
vyrovnávací kola


Explanation:
(kompenzace pnutí materiálu na válci)

rosim
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search