single-feed indirect cylinder

11:22 May 16, 2019

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Other

English term or phrase: single-feed indirect cylinder

Dobrý den, potřeboval bych pomoct s následujícím termínem. Předpokládám, že jde o určitý druh bojleru, ale nevím si rady s tím zbytkem :-)

Bližší kontext:

A single feed indirect cylinder heats the water for domestic use (e.g. showers, hot taps etc) as well as being used to top up the heating system e.g. radiators.

We don’t want a situation where the chemical is added to water which could come into contact with a person - it must be added to a sealed heating system.

Děkuji za pomoc!

Ondrej Pisa KudoZ activity Questions: 39 (6 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 158 Czech Republic
Local time: 05:57

Summary of answers provided

nepřímo ohřívaný zásobník s jedním přívodem

Dalibor Uhlik

Answers

54 mins confidence:

nepřímo ohřívaný zásobník s jedním přívodem

Explanation:
x

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 05:57
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

single-feed indirect cylinder

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

single-feed indirect cylinder

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language