L Shape 2 piece

Czech translation: 2dílný s úhelníkovým profilem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:L Shape 2 piece
Czech translation:2dílný s úhelníkovým profilem
Entered by: Edita Pacovska

10:39 Mar 20, 2014
English to Czech translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / těžební technika
English term or phrase: L Shape 2 piece
Kontext v němčině, zde překlad:
Ve vodní části probíhá vlastní čerpací proces.
Pohybem tří pístů, které pojíždějí ve válcích vodní části dopředu a dozadu, se otevírají a zavírají sací a vypouštěcí ventily.
Při zpětném pohybu se nasává výplach z externí nádrže do prostoru válce.
Při pohybu vpřed se sací ventil zavře a v případě odpovídajícího tlaku se vypouštěcí ventil otevře.
Tímto způsobem generují písty, které jsou vůči sobě umístěné v úhlu 120°, nepřetržitý objemový proud k vrtu.
Na straně sání i na výtlačné straně se v objemovém proudu nachází tlumicí součást, která má snižovat tlakové rázy a dosahovat vysokých objemů plnění.
Ventily, těsnění a válce jsou navrženy tak, aby je bylo možné rychle vyměnit. Tím se maximálně zkrátí doba prostojů.
Existující vodní část lze vyměnit za vodní část s jiným stupněm tlaku.
Možné vodní části jsou:
L Shape 2 piece (5000PSI)

Předem děkuji za pomoc!
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 21:44
2dílný s úhelníkovým profilem
Explanation:
např.
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
Velký dík za Vaši pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
32dílný s úhelníkovým profilem
Pavel Prudký
32dílný ve tvaru L
jankaisler


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
l shape 2 piece
2dílný s úhelníkovým profilem


Explanation:
např.

Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Grading comment
Velký dík za Vaši pomoc!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
l shape 2 piece
2dílný ve tvaru L


Explanation:
spoj/koleno/profil/prvek ...

jankaisler
Local time: 21:44
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search