flux chute

Czech translation: skluz na tavidlo

23:43 Dec 9, 2014
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: flux chute
1. Výroba a montáž
Tloušťka plechového řezání: max. 240 mm řezacím strojem NC
Průhyb desky: tloušťka max. 140 mm x šířka max. 4000 mm
Výrobní materiál: uhlíková ocel, korozivzdorná ocel, legovaná ocel, měď
Svařování: MAG, MIG, TIG, SAW, SMAW
NDT: MT, DT, UT, rentgenové záření a záření gamma
Overlay experience: Caster rolls, BOF hood overlay, flux chute, iron runner
Žíhací pec: 8 x 8 m a 16 m hluboká
Nosnost: max. 200 tun
Libor Nenutil
Czech Republic
Local time: 23:23
Czech translation:skluz na tavidlo
Explanation:

http://www.fmmi.vsb.cz/export/sites/fmmi/cs/studium-a-vyuka/...
https://www.google.it/#q="kontinuální lití" skluz
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 23:23
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3skluz na tavidlo
Igor BURAK
3licí tryska
Filip Rocek


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
licí tryska


Explanation:
To by mohla být licí tryska, viz odkaz


    Reference: http://www.metal2014.com/files/proceedings/metal_02/papers/5...
Filip Rocek
Czech Republic
Local time: 23:23
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search