Consumer Mix Modeling study

Czech translation: studie modelování spotřebitelského/zákaznického mixu

17:39 Dec 3, 2019
English to Czech translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Consumer Mix Modeling study
Vím, že se jedná o výraz, který se běžně v marketingu používá. Chci se zeptat, jestli po totéž existuje nějaký konkrétní český výraz. Děkuji.
Helena Bližíková
Czech Republic
Local time: 06:55
Czech translation:studie modelování spotřebitelského/zákaznického mixu
Explanation:
asi takhle, mix se používá v marketingu běžně, produktový mix, marketingový mix a tak dále, spotřební koš je naopak pojem z makroekonomie
Selected response from:

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 06:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1studie modelování spotřebitelského koše
Ivan Šimerka
3studie modelování spotřebitelského/zákaznického mixu
Dalibor Uhlik


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
consumer mix modeling study
studie modelování spotřebitelského koše


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 den 36 min (2019-12-04 18:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

spotřebitelský mix se mi nezdál, proto spotřebitelský koš

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 06:55
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Dalibor Uhlik: https://docplayer.cz/38061139-Marketing-marketingovy-mix-mar... doslovný překlad, myslím, že to je nový pojem, základna to není, je to podle definice něco jiného
22 hrs
  -> To jsem nepochopil. V zadání se marketing nevyskytuje! Co navrhujete?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
consumer mix modeling study
studie modelování spotřebitelského/zákaznického mixu


Explanation:
asi takhle, mix se používá v marketingu běžně, produktový mix, marketingový mix a tak dále, spotřební koš je naopak pojem z makroekonomie

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 06:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search