NOTE OF INCOME DUE AND WITHHOLDING TAX AT SOURCE

Czech translation: Potvrzení o příjmu a srážkové dani

18:45 Feb 18, 2021
English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / výpis
English term or phrase: NOTE OF INCOME DUE AND WITHHOLDING TAX AT SOURCE
Prosím o překlad názvu tohoto dokumentu, setkali jste se s něčím podobným? Jedná se o portugalskou angličtinu. Díky
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 12:10
Czech translation:Potvrzení o příjmu a srážkové dani
Explanation:
Například.
Selected response from:

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 12:10
Grading comment
Použil jsem částečně, srážkovou daň jsem použil jinde, díky
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1potvrzení o dani z příjmu splatné a zadržené u zdroje
Ivan Šimerka
3Potvrzení o příjmu a srážkové dani
Martin Janda


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Potvrzení o příjmu a srážkové dani


Explanation:
Například.

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Použil jsem částečně, srážkovou daň jsem použil jinde, díky
Notes to answerer
Asker: ano, díky, ale kde je due a kde je source...to není důležitý...?

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
note of income due and withholding tax at source
potvrzení o dani z příjmu splatné a zadržené u zdroje


Explanation:
*

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 12:10
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jankaisler
15 mins
  -> Díky, Honzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search