restricted material

Czech translation: materiál s omezeným použitím

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:restricted material
Czech translation:materiál s omezeným použitím
Entered by: Jiri Lonsky

11:08 Aug 14, 2014
English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / licence agreement
English term or phrase: restricted material
Znovu licenční smlouva:

Along with all Licensed Material provided, Licensor shall identify which material may be considered restricted material and shall provide, upon request, any contributor agreements and contact information relating to the use of said material.

Rozumím tomu dobře, myslím-li si, že se jedná o materiál s omezeným použitím (jeho autor se k použití musí vyjádřit)?

Spolu s veškerým poskytnutým Licencovaným materiálem musí Poskytovatel licence označit materiál, který se pokládá za materiál s omezeným použitím, a na vyžádání musí poskytnout veškeré dohody s přispěvatelem a kontaktní informace týkající se použití uvedeného materiálu.

Děkuji.
Stepan Sojka
materiál s omezeným použitím
Explanation:
máte pravdu
Selected response from:

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 13:39
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5materiál s omezeným použitím
Jiri Lonsky


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
materiál s omezeným použitím


Explanation:
máte pravdu

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search