failure to act with respect to breach by you or others
Czech translation: opomenutí jednat s ohledem na porušení vámi či jinými
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:47 Feb 14, 2018 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Terms of Service | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
nejednat pri poruseni vami ci druhymi Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2018-02-14 13:59:46 GMT) -------------------------------------------------- ...s ohledem na poruseni/nedodrzeni... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
opomenutí jednat s ohlerem na porušení vámi či jinými Explanation: i "opomenutí" představuje zavinění -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2018-02-14 21:02:03 GMT) -------------------------------------------------- ohledem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
Nebude-li společnost XXY jednat s ohledem na porušení... Explanation: Nebude-li společnost XXY jednat s ohledem na porušení spáchané vámi či jinými (osobami), nevzdává se tím práva jednat v případě následujících či obdobných porušení. asi tak nějak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations