GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Aug 17, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / webová stránka | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Slama United Kingdom Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vstupenka / kupón |
| ||
3 +1 | přístup |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
přístup Explanation: bez reklam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vstupenka / kupón Explanation: Tady imho nastává čas, kdy je při lokalizaci třeba nasadit invenci. Vstupenka, permanentka, průkazka ke vstupu, lítačka, předplatné, kupón... něco z reálného světa je jedna cesta. Ale záleží, jaké termíny už máte obsazené a v jakých kontextech bude potřeba. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.