07:12 Apr 6, 2019 |
English to Czech translations [PRO] Social Sciences - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (hra) kolečko |
| ||
3 | (hra) zrcátko |
|
(hra) zrcátko Explanation: říkala dcera, že tomu tak říkali :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(hra) kolečko Explanation: No jéje, co my se toho nahráli. Pokud jsme to nějak nazývali, pak "kolečko". Jsem si jist, že může být spousta různých variant, ať už regionálních či jiných. Většinou se totiž vůbec nemluvilo o tom, že se hra hraje, nebo jak se jmenuje. Je to hodně o momentu překvapení a o tom, že se hraje neustále. Pravidla byla malinko jiná. Verze hry, kterou jsme hráli se neomezovala na nohy, ale kolečko mohlo být kdekoliv. (Např. "Podívej se, co mám v kapse..." a z kapsy vytáhnu kolečko.) Taky za propíchnutí bylo deset ran do ramene, bez ohledu na to, jestli se do kolečka propichující podíval, nebo ne. Ale to už jsou asi informace navíc. Zkrátka kolečko. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.