1-Player Challenge

Czech translation: závod/souboj sám se sebou, herní mód sám se sebou

19:00 Aug 24, 2017
English to Czech translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: 1-Player Challenge
Programmierung Ghostcar (1-Player Challenge) mit WIRELESS Handregler:
bondy (X)
Czech Republic
Local time: 10:48
Czech translation:závod/souboj sám se sebou, herní mód sám se sebou
Explanation:
https://games.tiscali.cz/recenze/gtr-2-mega-recenze-50002


A jelikož ani schizofrenní souboje sám se sebou (ghost-car) v trefně pojmenovaném Stínovém závodě vám nevydrží donekonečna, dřív nebo později se vrhnete na Turnaj.


ghost-car - je autonomní auto, které se snaží s vámi závodit

http://www.rc-auta.eu/component/virtuemart/hracky-autodrahy/...

z němčiny - 1-Player Challenge (Ein individuelles Ghost Car kann programmiert werden um gegen das eigene Fahrkönnen anzutreten)

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JJHSk3...
Selected response from:

Eva Machovcova
Local time: 10:48
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hra pro 1 hráče
Jiri Lonsky
3závod/souboj sám se sebou, herní mód sám se sebou
Eva Machovcova


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1-player challenge
hra pro 1 hráče


Explanation:
v tomto kontextu možná i takto...

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1-player challenge
závod/souboj sám se sebou, herní mód sám se sebou


Explanation:
https://games.tiscali.cz/recenze/gtr-2-mega-recenze-50002


A jelikož ani schizofrenní souboje sám se sebou (ghost-car) v trefně pojmenovaném Stínovém závodě vám nevydrží donekonečna, dřív nebo později se vrhnete na Turnaj.


ghost-car - je autonomní auto, které se snaží s vámi závodit

http://www.rc-auta.eu/component/virtuemart/hracky-autodrahy/...

z němčiny - 1-Player Challenge (Ein individuelles Ghost Car kann programmiert werden um gegen das eigene Fahrkönnen anzutreten)

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JJHSk3...

Eva Machovcova
Local time: 10:48
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Díky
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search