mix plant

Czech translation: závod na výrobu potravinových směsí

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mix plant
Czech translation:závod na výrobu potravinových směsí
Entered by: Ales Horak

08:56 Feb 5, 2014
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Drink
English term or phrase: mix plant
Its yeast plants in Montreal, Baltimore and Memphis and mix plant in Mexico produce fresh, cream and instant dried bakers yeast along with inactive yeasts, specialty yeasts, dough conditioners and baking powders.

Je to převážně výrobce droždí, více kontextu není, nevím, zda myslí "kombinovanou výrobu" nebo nějaké míchání směsí?

díky předem!
Ales Horak
Czech Republic
Local time: 00:55
závod na výrobu potravinových směsí
Explanation:
About Our Company
Mix Plant, Inc. provides specialty premixes for bakery products, liquid blends, spice blends, condiments, and beverages.
Mix Plant, Inc. has the technical knowledge and the latest equipment for dry mixes and liquid blends, including a complete bakery facility.
http://www.mixplant.com.ph/pages/aboutMPI.html

Key Blends will help you develop a custom concentrate for your product. With our USDA certified mix plant we can make concentrates that range from dairy to cheese, to meat, to flavors, to bakery.
http://www.keyblends.com/index.php/technical-help/yeast-donu...
Selected response from:

Ján Ramža
Slovakia
Local time: 00:55
Grading comment
děkuji i kolegovi
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5mísírna (směsí)
Ivan Šimerka
4závod na výrobu potravinových směsí
Ján Ramža


Discussion entries: 5





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mísírna (směsí)


Explanation:
Já si myslím že takto
např. www.dobraprace.cz/858462-reditel-sbu-misirna-smesi.html


    https://www.google.cz/search?q=m%C3%ADs%C3%ADrna&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:cs:official&client=firefox-a&gws_rd=cr&ei=lAjyUue8DeGK7Aa
Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 00:55
Native speaker of: Native in CzechCzech
Notes to answerer
Asker: díky

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
závod na výrobu potravinových směsí


Explanation:
About Our Company
Mix Plant, Inc. provides specialty premixes for bakery products, liquid blends, spice blends, condiments, and beverages.
Mix Plant, Inc. has the technical knowledge and the latest equipment for dry mixes and liquid blends, including a complete bakery facility.
http://www.mixplant.com.ph/pages/aboutMPI.html

Key Blends will help you develop a custom concentrate for your product. With our USDA certified mix plant we can make concentrates that range from dairy to cheese, to meat, to flavors, to bakery.
http://www.keyblends.com/index.php/technical-help/yeast-donu...

Ján Ramža
Slovakia
Local time: 00:55
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
děkuji i kolegovi
Notes to answerer
Asker: aha, děkuji, tak je to spíše jasné

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search