BL load

Czech translation: nakládka/navážka/náplň (sulfátového) výluhu

17:21 May 22, 2019
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / regenerační kotel
English term or phrase: BL load
Nadpis týkající se regeneračního kotle:

Mass and Energy balances for BL load 2800 t ds/d + 46 t ds/d soap

Nevím přesně, co se míní zkratkou BL. Je v textu použita jen jednou, v tomto nadpisu.
V textu je jako jeden ze vstupů uveden black liquor.

Mohlo by to být zatížení sulfátovým výluhem / dávka sulfátového výluhu?


Děkuji za nápady.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 16:19
Czech translation:nakládka/navážka/náplň (sulfátového) výluhu
Explanation:
http://www.revistaopapel.org.br/noticia-anexos/1359377111_7b...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-27 19:40:40 GMT)
--------------------------------------------------

radši černý než sulfátový

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-27 19:43:40 GMT)
--------------------------------------------------

může to být ještě louh místo výluhu, nejsem kovaný, tak to berte jenom jako tip :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-27 19:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ekomonitor.cz/sites/default/files/obrazky/seminar...
Selected response from:

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 16:19
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nakládka/navážka/náplň (sulfátového) výluhu
Dalibor Uhlik


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bl load
nakládka/navážka/náplň (sulfátového) výluhu


Explanation:
http://www.revistaopapel.org.br/noticia-anexos/1359377111_7b...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-27 19:40:40 GMT)
--------------------------------------------------

radši černý než sulfátový

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-27 19:43:40 GMT)
--------------------------------------------------

může to být ještě louh místo výluhu, nejsem kovaný, tak to berte jenom jako tip :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-05-27 19:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ekomonitor.cz/sites/default/files/obrazky/seminar...


Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 16:19
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 21
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search