warp and woof

16:52 Jul 27, 2014
English to Czech translations [PRO]
Economics / Gift economy
English term or phrase: warp and woof
While the changes described thus far make globalization less economic, my affinity for local economy is not primarily motivated by economic logic: the maximization of some measurable quantum of well-being. It comes rather from a longing for community. The threads of community are of two types: gift and story, warp and woof.
Aneta Turner
Czech Republic
Local time: 20:40


Summary of answers provided
4osnova a útek
jankaisler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
osnova a útek


Explanation:
"The threads in a woven fabric, composed of the warp (threads running lengthwise) and woof (threads running crosswise) to create the texture of the fabric."


    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/warp_and_woof
jankaisler
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search