GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:57 Mar 23, 2018 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / artificial intelligence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jarda Czech Republic Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | posuzovací modul podobnosti dat |
|
posuzovací modul podobnosti dat Explanation: Software patents are highly controversial matter for many reasons. Uncle Sam still earns big bucks with this crap, so we see such absurd texts. You should not search for an established terminology, but for matter-of-factly correct composite terms, i.e. meaning-based equivalents for these truisms. Here the term "advisor" is IMHO something like "posuzovací (softwarový) modul" and "AI similarity" means something like "míra podobnosti (dat) založená na použití umělé inteligence", so together "posuzovací modul podobnosti dat" with several ellipses (mainly superfluous AI deleted, but use it in the first occurence/definition) to capacitate it for use in grammatical sentences. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.