Imaged HDD
Czech translation: Klonovaný pevný disk
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 Aug 1, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Kapoun Czech Republic Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Klonovaný pevný disk |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| imaged hdd Klonovaný pevný disk Explanation: Myslím, že se jedná o pevné disky, na které ve výrobě prostě nahráli bitovou kopii (image) čili "klon" pevného disku (tj. pevný disk překopírovali bit po bitu z nějaké "matrice" (výchozí bitové kopie), čímž se zkracuje čas instalace celého systému (není nutné to zdlouhavě instalovat, prostě to jen překopírují). |
| ||
Notes to answerer
| |||