Company Law, Cap. 113

Czech translation: zákon o společnostech, § 113

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Company Law, Cap. 113
Czech translation:zákon o společnostech, § 113
Entered by: jankaisler

15:02 Aug 25, 2014
English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: Company Law, Cap. 113
Výpis z obchodního rejstříku vydaném na Kypru.
Mohu se zeptat, jestli by se dalo přeložit jako
Zákon o společnostech hlava 113?
Děkuji
Jakubikova
Local time: 09:52
zákon o společnostech, § 113
Explanation:
cap. odpovídá v tomto případu našemu §

"113
. The register of members shall be
prima facie
evidence of any matters by this
Law directed or authorized to be inserted therein."
Selected response from:

jankaisler
Local time: 09:52
Grading comment
Děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2zákon o společnostech, § 113
jankaisler


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
company law, cap. 113
zákon o společnostech, § 113


Explanation:
cap. odpovídá v tomto případu našemu §

"113
. The register of members shall be
prima facie
evidence of any matters by this
Law directed or authorized to be inserted therein."


    Reference: http://www.olc.gov.cy/olc/olc.nsf/all/E1EAEB38A6DB4505C2257A...
jankaisler
Local time: 09:52
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 40
Grading comment
Děkuji

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renata Mlikovska
7 mins
  -> Dík Renáto!

agree  Petr Kedzior: možná "o obchodních společnostech"
2 hrs
  -> Dík Petře! ne nutně jen o obchodních s. ... přijde na předmět úpravy .. a dle názvu ..
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search